1. Fry became the 1972 vice-presidential nominee of the Universal Party along with the presidential nominee and fellow contactee Gabriel Green.

Fry trở thành ứng cử viên tổng thống năm 1972 của Đảng Vũ trụ cùng với ứng cử viên tổng thống và người bạn đồng liêu tiếp xúc UFO Gabriel Green.

2. The recipients are chosen from a pool of national and international nominees.

Người nhận giải được lựa chọn từ một danh sách các ứng viên quốc gia và quốc tế.

3. No nominees or winners have been announced since the presentation of the 2007 award.

Chưa có đề cử hay người chiến thắng nào được công bố kể từ mùa giải 2007.

4. The Burmese raised their nominee to the throne, and returned.

Quân Miến đặt người thân họ lên ngai vàng, rồi quay về.

5. Each nominee will receive a "Hundred Flowers Awards Nomination Certificate".

Mỗi đề cử sẽ nhận được một "Giấy chứng nhận Đề cử giải Bách Hoa".

6. On 9 October, the Security Council formally chose Ban as its nominee.

Vào 9 tháng 10, Hội đồng Bảo an chính thức chọn Ban như là người được đề cử.

7. Wang Hao was one of the AGON nominees for the FIDE Grand Prix Series 2012–13.

Vương Hạo là một trong những kỳ thủ được công ty tổ chức AGON đề cử tham dự chuỗi giải FIDE Grand Prix 2012–13.

8. Mastering engineers will now be considered nominees and award winners in the Record of the Year category.

Các kỹ sư chỉ đạo sẽ được coi là những ứng cử viên và những người đoạt giải trong danh mục Thu âm của năm.

9. Not if it means he's going to battle with the presumptive nominee.

Nếu anh ta phải xung trận với ứng viên dự kiến thì không đâu.

10. Other Grammy series albums have also been attempted for rap (1999–2001) and Latin music (1998–2005) nominees.

Các series album Grammy khác cũng đã từng được phát hành là đề cử cho nhạc rap (1999-2001) và nhạc Latinh (1998-2005).

11. For the next month, selection among the 7,531 district nominees took place at meetings organized by constituency-level electoral commissions.

Trong tháng tới, lựa chọn trong số 7.531 ứng cử viên cấp huyện đã diễn ra tại các cuộc họp do ủy ban bầu cử cấp bầu cử tổ chức.

12. On 20 May 2009, the Guardian Council officially announced a list of approved candidates, while rejecting a number of registered nominees.

Vào ngày 20 tháng 5 năm 2009, Hội đồng Vệ binh công bố chính thức danh sách các ứng cử viên được chấp nhận, và loại một số ứng viên đã đăng ký.

13. Up (2009) and Toy Story 3 (2010) also received Best Picture nominations after the Academy expanded the number of nominees from five to ten.

Vút bay (2009) và Câu chuyện đồ chơi 3 (2010) cũng được đề cử ở hạng mục Phim hay nhất sau khi Viện hàn lâm tăng số lượng đề cử.

14. For the first time since 2003, the field of major nominees included at least one blockbuster at the American and Canadian box offices.

Lần đầu tiên kể từ năm 2003, khung dành cho các ứng viên sáng giá có ít nhất một phim bom tấn công chiếu tại Hoa Kỳ và Canada.

15. The primary marked the first time that both parties had held an open primary to select a joint nominee at the same time.

Cuộc bầu cử sơ bộ đánh dấu lần đầu tiên cả hai đảng tổ chức một cuộc bầu cử mở để lựa chọn một ứng cử viên chung cùng lúc.

16. The most recent rejection of a nominee by vote of the full Senate came in 1987, when the Senate refused to confirm Robert Bork.

Gần đây nhất là biểu quyết của Thượng viện năm 1987 bác bỏ việc đề cử Robert Bork.

17. Adebayor beat final nominees Mohamed Aboutrika of Egypt and Ghana's Michael Essien in a vote that involved the national team coaches of CAF's 54 member-nations.

Adebayor đã đánh bại các ứng cử viên Mohamed Aboutrika của Ai Cập và Michael Essien của Ghana trong cuộc bình chọn từ các huấn luyện viên của 54 đội tuyển quốc gia thuộc CAF.

18. Mitt Romney, the Republican presidential nominee in 2012, is Mormon and a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Mitt Romney, ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa vào năm 2012, là tín hữu Mormon và là đệ tử của Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

19. The central government decision to implement nominee pre-screening before allowing Chief Executive elections triggered a series of protests in 2014 which became known as the Umbrella Revolution.

Quyết định của chính quyền trung ương thực hiện sàng lọc ứng cử viên trước khi cho phép cuộc bầu cử Đặc khu trưởng đã làm bùng nổ các cuộc biểu tình hàng loạt của nhân dân Hồng Kông vào năm 2014, được gọi là Cuộc cách mạng ô dù.

20. The Republican nominee , John McCain , has worn the uniform of our country with bravery and distinction , and for that we owe him our gratitude and our respect .

Người được chỉ định của Đảng Cộng hoà , John McCain , đã mặc đồng phục đất nước của chúng tôi với lòng dũng cảm và sự xuất sắc , và cho rằng chúng tôi nợ anh ấy biết ơn và kính trọng của chúng tôi .

21. After that she landed the lead character in the TV Series Tiempos Dificiles and was nominee for best actress in the Cartagena Film Festival (Festival de Cine de Cartagena).

Sau đó, cô đã trở thành nhân vật chính trong bộ phim truyền hình Tiempos Dificiles và được đề cử cho giải thưởng nữ diễn viên xuất sắc nhất trong Liên hoan phim Cartagena (Festival de Cine de Cartagena).